Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Logfia gallica & Polygonatum odoratum

fotò
fotò
Coutounado(-de-Franço)

Logfia gallica

Asteraceae Compositae

Nom en français : Cotonnière de France.

Descripcioun :
La coutounado-de-Franço, pichoto planto de l'an ramificado, trachis dins li tepiero secarouso e séusouso. Flouris tre lou mes de mai. Lou gènre Logfia se destrìo de Filago que s'atrobo uno gibo à la baso di bratèio dóu deforo. Aquésti lóngui bratèio que despasson proun lis enflourejado permeton de la recounèisse eisa dis àutri coutounado .

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 2 à 40 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Logfia
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Gnaphalieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 3 à 5 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 1800 m
Aparado : Noun
Mai à setèmbre

Liò : Tepiero seco
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Logfia gallica (L.) Coss. & Germ., 1843 (= Filago gallica (C.Presl) Rouy )

fotò
fotò
Erbo-de-la-roumpeduro

Polygonatum odoratum

Asparagaceae Convallariaceae

Àutri noum : Erbo-di-panàri, Gravelino, Cachet-de-Salamoun, Grihet.

Noms en français : Sceau de Salomon odorant, Sceau-de-Salomon officinal.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
La tisano de racino lucho contro li cal dins li ren (gravelo). Pèr acò èi apelado la gravelino à sant-Andriéu (04). Èi perèu emetico (fai raca).

Port : Erbo
Taio : 15 à 50 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Polygonatum
Famiho : Asparagaceae
Famiho classico : Convallariaceae

Ordre : Aspargales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2200 m
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Blachiero - Bos
Estànci : Mesoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Polygonatum odoratum (Mill.) Druce, 1906

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
R
ges
CC
R
R
CC
CC
CC

Logfia gallica & Polygonatum odoratum

RR
C
R
R
CC
ges
RR
ges

Coumpara Coutounado(-de-Franço) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Erbo-de-la-roumpeduro emé uno autro planto

fotò